La tecnología que rejuvenecerá a Robert De Niro y Al Pacino para The Irishman

Por Eric Ortiz

Junto con Once Upon a Time in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino, The Irishman  (2019) de Martin Scorsese es una de las películas más esperadas que se estrenarán el próximo año. Basada en la novela I Heard You Paint Houses, sobre la vida de Frank Sheeran – un trabajador de un sindicato que se involucró con el crimen organizado -, The Irishman marca el reencuentro entre Scorsese y Robert De Niro, quienes no trabajaban juntos desde Casino (1995), así como la primera colaboración entre el director neoyorquino y el legendario Al Pacino. Joe Pesci, quien decidió regresar a la actuación tras su retiro, también tiene un rol importante, siendo The Irishman su cuarta colaboración con Scorsese y De Niro (luego de Raging Bull, Goodfellas y Casino). 

Con un reparto de lujo, en el que también destacan Anna Paquin, Bobby Cannavale, Ray Romano, Harvey Keitel y Stephen Graham, The Irishman abarcará diversas etapas de la vida de Sheeran (De Niro), por medio de una serie de flashbacks. Pero en lugar de contratar a otro actor para que interpretara a Sheeran de joven, Scorsese decidió aprovechar los avances de la tecnología y dejar que el propio De Niro, quien está a punto de cumplir 75 años, hiciera todas las escenas del filme. Gracias a los avances del CGI (Computer-generated imagery), en The Irishman vamos a poder ver a De Niro y Pacino (quien interpreta al líder del sindicato Jimmy Hoffa) como si fuesen otra vez los años setenta. 

scorsese pesci

El de-aging (rejuvenecimiento) es una técnica que ya se ha usado en el cine, por ejemplo en The Curious Case of Benjamin Button (2008) Brad Pitt luce más joven y en Rogue One: A Star Wars Story (2016) la Princesa Leia lució como si Carrie Fisher nunca hubiese envejecido. Sin embargo, la ambición del proyecto de Scorsese es mayor, así como el riesgo de que una millonaria producción fracase en caso de que la tecnología no logre hacer versiones convincentes de De Niro y Pacino jóvenes. Obviamente, Scorsese debe estar completamente seguro de que la compañía de efectos visuales Industrial Light & Magic (fundada por su amigo George Lucas) pueda llevar a buen puerto la ardua labor. 

En entrevista, el productor de The Irishman, Gaston Pavlovich, alabó la tecnología que hará lucir a De Niro otra vez como en los tiempos de The Godfather: Part II (1974). “Es una tecnología extraordinaria la que hemos estado revisando. Ya no usas prostéticos ni maquillaje, sólo es la actuación y la tecnología es capaz de hacerlos ir a diferentes épocas. Se ve extraordinario. Pudimos filmar una escena con Bob [De Niro], y lo vimos como si tuviese 20, 40 o 60 años, entonces estamos anticipando esto para The Irishman. Imaginen ver a De Niro como en sus días de The Godfather: Part II, así es básicamente como lo volverán a ver”. 

PAY-Pacino-And-DeNiro-Film-Scenes-For-Scorseses-The-Irishman-172406

La calidad del CGI avanza aceleradamente y en caso de que The Irishman logre su cometido de manera perfecta, el rejuvenecimiento digital será cada vez más común en el cine. The Irishman será distribuida por Netflix, aunque por ahora no tiene fecha exacta de estreno. 

Compartir: